Бразильские путешественники в Страну Советов (20-30-е годы ХХ в.)
Путешествие и его описание, травелоги, всегда было важным инструментом познание другого. Очерки путешествующих создавали образ иных миров, предлагали размышления о самих себе и внешнем окружении через призму познания другого, часто враждебного или непонятного, становясь таким образом важным инструментом не только открытия мира, определения различия, но и апроприации его инаковости в собственной реальности. Поездки в Советскую Россию в первые годы существования этой особенной модели государства и общества были прежде всего политическим вызовом, суть которого часто была предопределена мировоззренческими убеждениями путешественника, старавшегося найти подтверждение заранее сложившегося мнения. Тем не менее, контакт с реальностью часто разрушал предубеждения и догмы. Для таких стран как Бразилия путешественники в СССР стали окном познания новой реальности. Среди посещавших СССР было много коммунистов, но были и просто симпатизировавшие стране левонастроенные интеллектуалы, именно последние и оставили многочисленную литературу путешествующих. Данная статья посвящена анализу этих публикаций и их влиянию на общественное мнение Бразилии, их места в политику гуманитарного сближения СССР и «стран капиталистического окружения», которую проводила Всесоюзное общество культурных связей (ВОКС).
Библиография
Câmara, J. Adour da. Oropa, França, Bahia. São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1933.
Carone, Edgard, O marxismo no Brasil: das origens a 1964. Rio de Janeiro, Dois Pontos, 1986.
Cesar O. Onde o proletariado dirige: visão panorâmica da U.R.S.S. São Paulo: Ed. Brasileira, 1932..
Cesar O. Que é o estado proletário? Reflexões sobre a Rússia Soviética. São Paulo: Udar, 1933.
Contreras M. Memórias. Buenos Aires: Testimonios, 1978.
Correspondência Mário de Andrade e Tarsila do Amaral. / org. Aracy Amaral. São Paulo: IEN-USP, 2001.
Edmundo C. Um engenheiro brasileiro na Rússia. Rio de Janeiro: Calvino Filho ed., 1933.
Forte G. CAM e SPAM: Arte, Política e Sociabilidade na São Paulo Moderna, do Início dos Anos 1930. Tese. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2008.
Gomide B.B. Jayme Adour da Câmara, uma bibliografia russa e uma carta tolstoiana // Revista brasileira. No. 90. 2017.
Gotlib B.N. Tarsila do Amaral, a modernista. São Paulo: ed. Sesc São Paulo, 2018.
Medeiros M. Rússia (Notas de viagem-impressões-entrevistas-observações sobre o regímen soviético). Rio de Janeiro: Calvino, 1931.
Montelone J. El relato de viaje. De Sarmiento a Umberto Eco. Buenos Aires: Ateneo, 1998.
Mundim Tôrres R. Transpondo a cortina de ferro: relatos de viagem de brasileiros à União Soviética na Guerra Fria (1951-1963). Tese. São Paulo: USP, 2018.
Palamartchuk A.P. A Revolução Russa e projetos editoriais no Brasil (1917-1930) // Políticas Culturais dos Partidos Comunistas na América Latina / Geferson Santana; Adriana Petra (Organizadores). São Paulo: Selo História da América Latina, 2020.
Palamartchuk A.P. Os novos bárbaros: escritores e comunismo no Brasil (1928-1948). Tese doutorado. Campinas, SP: [s.n.], 2003.
Prado Junior C. URSS, um novo mundo. O mundo do socialismo. São Paulo: Boitempo, 2023.
Schelchkov A. La política latinoamericana de la Sociedad Soviética de Vínculos Culturales, VOKS, en el período 1920-1930 // Izquierdas. No. 54. 2025. http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2025/54/art05.pdf
Паламарчук А.П. Российская революция и бразильская интеллигенция (1917-1930) // Российская революция, Коминтерн и Латинская Америка. М.: Наука, 2018. [Palamartchuk A.P. The Russian Revolution and the Brazilian Intelligentsia (1917-1930) // The Russian Revolution, the Comintern and Latin America. M.: Nauka, 2018]
Хейфец В.Л., Хейфец Л.С. Празднование Десятилетия Октябрьской революции и развитие латиноамериканского революционного движения // Латиноамериканский исторический альманах. №14. 2014. С. 266–291. [ Kheifets V.L., Kheifets L.S. Celebration of the 10 Anniversary of the October Revolution and the Development of the Latin American Revolutionary Movement // Latinoamerikansky istoricheskiy almanakh. №14. 2014. P. 266–291]
Щелчков А.А. Москва и бразильское восстание 1935 года // Новая и Новейшая история. No.1, 2020. C. 92-109 [Schelchkov A.A. Moscow and the Brazilian Uprising of 1935 // Novaya i noveyshaia historia . No.1, 2020. C. 92-109]